>>763
タイトルが平仮名の部分しか読めなかった外国人がそれ繋げて書いた…とかが元なんだろうか?