＞弾薬カセットを装填するからベルトリンクはおかしいし

そう、だから惑わされ、m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰとなってしまった…ｗ
要するに元ネタのミトラィユーズを最近まで知らなかったというか、
認識が薄かった俺の浅学が露呈しますたって事…そんだけなんだな。

例えば続・夕日のガンマンで南北戦争時代に薬莢式のコンバージョンネイビー？とかで混乱させられた、とかね。
漫画でもそうだけど、知らなきゃ真に受けるし、ちょっと知ったかしてれば、製作者側の無知を嘲るとか、まぁ…短絡しちゃうよね。