ドイツの超重戦車Ratteはなぜ「ラーテ」という表記が標準になったんですか？
ドイツ語だとRatteは「ラッテ」という日本語表記になるはずです
誤訳ですか？