>>70
ラーテ/raːte/にはならんだろってのはその通り
でも同じ子音の連続は促音や子音二連続じゃなく直前の母音が伸びない事を意味していて音自体は子音一個と等価だから
ラッテ/ratte/じゃなくラテ/rate/もしくは/ratə/ね（そもそもカナ転写自体に無理があるけど）
でラーテ表記については最初にそう転写した人がヘボだったんだろうとしか