より重い物を翼の揚力に頼らずに下向きの排気推力だけで浮かせようとしたら、それだけ強いエネルギーが必要ってだけ
F-35Bのホバリング重量はハリアーの倍近くで、それでいて下向き推力を発生させる面積は倍ってわけじゃないから
単位面積あたり2倍近いエネルギーが着陸面に叩きつけられる、それだけ負荷が大きくなる

垂直着陸時の重量がF-35Bより重いオスプレイがF-35Bよりずっと着陸面に優しいのは、巨大なローターで発生させる下向き
推力がF-35Bよりも低速かつ単位面積あたりのエネルギーではF-35Bよりずっと低いからだ