>>761
無限に生えてくる美味しい果実みたいな翻訳ではない？
ちなみにイスラムの天国の概念、ゾロアスター教の影響もあるとか聞いた
楽園を意味する英語　パラダイスはペルシャ王の御猟場　パラダイサから来てるとも