>>773
つまり、日本や英国みたいな象徴システムが存在しているが国名は共和国にしている、みたいな説明があれば良かったという事かの?
日本だったらそれはそれ、これはこれで大半の人はOK出しそうだが、余所の国だとそうもいかんのかな?