一鶏乙。

>前スレ997
ゲームそのものの翻訳展開がコケた理由は他にもあって、
元々本国のバトルテックはボードゲームなので「設定資料集を大量に出す」ことでラインを維持する製品構成だったのが
日本のTRPG界隈はライトノベル売り場に寄生して「ライトノベルと同じ判型のリプレイを大量に出す」方針だったので
ソースブック（設定集）やテクニカルリードアウト（メカカタログ）といった本国で重要だったサプリメント製品が出なかった。
後続の追加情報出なきゃ人気も何もねえだろうと。

結果、基本セットだけ出して後は放置というネグレクト展開のまま富士見書房がライン切って知らんぷりよ。