そういや、中華Ｗｅｂ小説で主人公とヒロインが最後に不老永遠になって旅立つ終わりが珍しくないのに、
日本だと超常の力を返納して日常に回帰したがるのは何でだろう？と何かで目にしたことがあったな。
伝統的な異界観の違いがそれぞれ無意識的に反映されてると考えれば意外と面白い相違かも知らん、と、ふと思ってみたり。

>>161
日常系の漫画であるといえばあるけど、「徴兵あるあるネタ」が通じないから翻訳の需要はあまり無いんじゃないかなぁ。