>>313
....a dangerous journey.
We don’t even need to be there in that the U.S. has just become (by far) the largest producer of Energy anywhere in the world!
The U.S. request for Iran is very simple - No Nuclear Weapons and No Further Sponsoring of Terror!

単純に訳すなら、
「俺達ゃもう純エネルギー自給国になったんや。もうあんな危ないところおらんでもええねんで。」

うわぁ