天皇陛下が Kaiser Naruhito von JAPAN
カイザー・ナルヒト・フォン・ヤパン
となっとる.....

https://www.schweizer-illustrierte.ch/people/royals/naruhito-ubernimmt-den-chrysanthementhron

ドイツ語的にはemperorのドイツ語であるImperatorでもいいのだが
いつのまにか、ローマ皇帝の称号を貰っとるという....