>映画を演劇に引き写すことにどんな意味を見出してるのか疑問

単に漫画や人気アニメを舞台劇にするだけでも違った切り口で物語を表現できるものだし、
それは昔から採られてる手法だから、良いとして、それを歌舞伎で表現しようというのが大きな試みとして話題性を読んだんでしょ?
ETVに由れば、歌舞伎的なダイナミズムで演目出来る「壮大な物語の題材」を選んで「ナウシカ」だったという事らしい。
だったらスターウォーズとか、指輪物語とか、ドラクエとか、史劇的な英雄譚の方が歌舞伎との親和性も高いと思うんだがな…(まぁ版権的な事は兎も角)。
和風ダースベーダーとかさw