景観云々言うなら、いっそ室外機を室内に設置すれば解決なのでは?
確か韓国がこのやり方なはず

全体で見ればあまり意味無いかもしれんが、涼める場所が1箇所あるだけでも無いよりマシだと思う