As Japan and South Korea Feud Intensifies, U.S. Seems Unwilling, or Unable, to Help
https://www.nytimes.com/2019/08/04/world/asia/japan-south-korea-feud.html

>“The Americans are worried that we have ships and planes in the air space and waters between these two countries,” said Daniel C. Sneider, a lecturer in East Asian studies at Stanford University.
>“And they have to worry about whether a Korean military vessel might fire at a Japanese military vessel.”

俺のくそ意訳↓
「アメリカは日韓両国が対峙するこの空域や海域に、艦艇や航空機を展開しており、不安の種は尽きない」
そう語るのは、スタンフォード大学の東アジア研究所の研究員、ダニエル・C・シュナイダー氏だ。
「韓国軍の艦艇が海上自衛隊の艦艇を攻撃する可能性もあり、これは憂慮すべき状況だ」

ニューヨークタイムズが日韓の軍事衝突を心配しとる