get along のちょっと詳しい解説読んでワロタ

https://eigobu.jp/magazine/get-along

>「get along」の1つ目の意味は「仲良くする」です。
>
>注意点なのは、「get along」には、仕事をする上で必要最低限な関係を保つ、上手にコミュニケーションを
>取って人間関係に問題が起きないようにする、といったニュアンスを含んでいます。
>
>よって、「get along」の正しい和訳は「うまく付き合う」ぐらいが適当だと思います。