日本って中国以上に古代中国の文明を引き継いでるからなぁ。
漢字の音読みも今の中国では使われていない古い発音があるとか、いわゆる「偽中国語」は唐代の漢文にそっくりとか。