なんというかハングル語は物を考えるのに向いていないんだろうか・・・