アメリカのティーエイジャーガール向けの工作チャンネル
SLICK SLIME SAMの翻訳版
わんぱくスライムサム
のハイドロクレーン回
https://www.youtube.com/watch?v=1iniL4go9JA&;t=202

なんと長さの単位が「センチ」
翻訳にあたってアメリカ以外の日本や欧州向けに
SI単位バージョンも作ってるのかと、アメリカバージョンを見てみると
https://www.youtube.com/watch?v=6HSY3R5EY8o&;t=202

やっぱり「センチ」！
あれか、アメリカでもヤードポンドは廃れはじめているのか？
若者のインチ離れ