携帯型縮退炉が市販されるのは何時になるのだろうか?