>>695
闇金業者：「借りたモンはキチンと返さんといかんよなぁ？あぁ？」
オワタマン ：「借りたモノはキチンと返さないといけないよね？」

同じことを言っていても意味が異なる好例（いや、意味は同じか？）