おそらく、「専門家」の言動自体をうのみにはできないが、「韓国の気分、あっち側の認識」がどうかってのを翻訳することには向いてるという意味で
イスラムの中田某の韓国版みたいな立ち位置というか

たぶん本気で彼らの中では最早「日本よりあらゆる面（政治経済道徳文化スポーツ）で格上になった」と本気で信じ込んでいて
それを補強するのがわが党政権であり朝日毎日様な左派メディアであり、寒流が席巻的なニュースだったのだろう

それで格上は格下に何してもいい、むしろそういう傍若無人にふるまう事こと格上の証
という価値観ゆえに「格下のチョッパリごときなにするものぞ」くらいの気持ちだったのでしょう

ムンムンはただでさえ好きなこと（対北融和）しかやりたくないってスタンスだったわけで
だから事「無視・軽視」の態度をとって、親韓知識人も同調して
「（韓国は）日本なんかに関心がないのにｗｗｗ」と嘲笑していました

その結果が今を招いただけなんだけどね。