台湾初のロボットアニメ 声優の花澤香菜さんが中国語で「香菜」と連呼
フォーカス台湾 10/19(土) 19:49配信
http://dat.2chan.net/img2/src/1571724411276.jpg
来月公開予定の台湾初のロボットアニメ映画「重甲機神:神降臨」の予告動画が17日、ユーチューブなどで公開された。
日本の声優、花澤香菜さんが出演し、中国語のセリフにも挑戦する。
物語は、宇宙からの謎の光線によって壊滅状態となってしまった近未来の地球が舞台。唯一難を逃れた台湾北東の海底都市を拠点に、
正義感あふれる少年がロボット戦隊を率いて海中に潜む魔獣に立ち向かう。 2014年の構想発表から5年かけて完成した。
花澤さんが演じるのは、朝永茉茉子という日本人美少女。配給会社が18日に発表した報道資料によれば、初めて中国語で声を当てる
花澤さんのために、黄瀛洲監督が脚本を書き換えた。
台湾のポピュラーな香味野菜「香菜」(パクチー)と花澤さんの名前が重なることをネタに、セリフに「香菜」が数カ所盛り込まれ、その結果、
花澤さんは知らず知らずのうちに自分の名前を日本語で連発することに。
幾度もNGを出しながらの熱演に黄監督が「困らせてしまったね」と苦笑する一幕もみられた。
実はパクチーが苦手だという花澤さん。事実に反して劇中で「香菜最高」と叫ぶシーンに面白みを感じたという。
台湾での公開予定日は11月8日。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191019-00000007-ftaiwan-cn
台湾ってオタク産業が盛んな割に今までロボットアニメを作った事が無かったなんてちょっと意外。
この分野では既に韓国や中国はオリジナルのロボットアニメを制作して放映していたのに。
探検
民○党類ですが即位の礼です
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
830名無し三等兵 (ワッチョイ c27d-U7Hu)
2019/10/22(火) 15:12:38.86ID:9hcG8Sm/0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【速報】中国、高市氏答弁撤回求め国連に2度目書簡 ★2 [蚤の市★]
- 【テレビ】玉川徹「僕はマイナンバーカードを持っていない。不便だと感じたことは一回もない」「使いたい人だけにすればいい」 [冬月記者★]
- 【少子化】少子化は女のせい?男のせい?SNSで不毛すぎる議論が勃発…「産ませる発言」vs「淘汰される遺伝子」泥沼バトルへ ★4 [ぐれ★]
- 外国人の労働力「反対」59%…読売・早大共同世論調査 [蚤の市★]
- 都心の2億円タワマンに住むのは…30代の中国人 「そこそこの富裕層」が日本へ「脱出」してきている [蚤の市★]
- 【芸能】昭和ボーイが憧れた「ミニコンポ」、土田晃之がケンウッドでもパイオニアでもなく「電音」を選んだワケ [湛然★]
- 【高市悲報】公務員年7000人削減を!経済学者が警告wwwww [888298477]
- 【悲報】ユニクロのダウンジャケット、高機能低価格で全てのアパレルブランドを破壊してしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwww [802034645]
- 高市支持者はカルト化して、日本を滅ぼしている高市を熱狂的に支持している [805596214]
- 「私は『一つの中国』を支持します」と表明した日本人アーティスト、中国での大規模公演も全く支障なく完全成功→ネトウヨ「裏切り者!」 [314039747]
- ネトウヨ「『一つの中国』を支持してる国なんて無い」 米仏韓「一つの中国を支持します」 [314039747]
- 【土人悲報】 高市政権、障害者を大学進学率から除外することを閣議決定wwwwwwwwwwww [197015205]
