話の流れ的に、日本でもそういう例が無くは無い、と提示して見せただけなのでは？

『ワンルーム　間取り　トイレ』で検索すると、【キッチンの背後がトイレで、便器とキッチンを隔てるものがトイレのドアだけ】という例は確かに少なくない。