日本が「いずも」を建造した時に中京の新聞が「性懲りもなくわが民族に沈められた空母を再建しようとしている」
とか記者が書いてしまうくらいには各国独自の歴史がまかり通っているようです。