異世界モノにおける伝染病は、神聖系魔法や魔法薬で浄化・治癒できるか、地球のような凶悪な病原体は存在しない、
で済んでしまうから正直あまり真面目に考えてもしょうがない。
転生なら良いが召喚・転移系の作品は、むしろ地球の病原体をそのまま持ち込んでしまう危険性の方が高いのがなあ。
下手をすると皮膚常在菌ですら、異世界人に対して深刻な被害をもたらすかもしれんが、まあその辺は設定次第だの。