>>872
1986年の「FBIマイアミ銃撃戦事件」でアサルトライフルを装備した2人の銀行強盗に8人のFBIの職員がリボルバーで手こずったのがきっかけでFBIの正式拳銃がピストルに差し替えられ、各地の市警があとに続いたという動きがあった

つまり87年に公開されたマイアミバイスはマイアミで起きた事件で警官たちからリボルバーが時代遅れと認識された時代の風刺としてそのセリフを入れたと考えられるわけだ