なんてことだ、もう何時間かしたら11月終わりやんけ…