>>261
＞大陸の皇帝と同格という意味

これがポイントだが称号が「皇帝」でなく「天皇」なのは
そんなに深い意味はない可能性もある。
「天皇」の語を「皇帝」代わりに使う事例は唐でも
中宗代あたりで散見されるからだ。

大陸の皇帝と同格という点に関しては
実は九州王朝説系からもっともな説が出ている。

倭の五王が九州王朝であったにせよ近畿の天皇家であったにせよ
服属していたのは歴代の南朝で間違いない。
南朝は江南だが司馬懿の子孫に始まる漢人王朝の系譜。

一方、唐は北魏→隋→唐と続く北朝の系譜。唐帝も漢人ではない。
南北朝など歴史家の用語で当事者にとっては相手は偽帝でしかない。
しかも北朝は北狄（非漢人）。

つまり大陸を制覇しても唐は北狄なので、
列島の覇者の東夷たる日本と同格でしかないというロジックだ。