>>937
「兵は拙速〜」のくだりはそうですね。現代語訳すると
「戦争は拙いやりかたで早く終わらせた例は聞くが、うまいやり方で長引いたという例はない」みたいな文言だったかと

ただ他にも「激流が大岩をも動かすのはその勢いによるものだ。猛禽が一撃で獲物をしとめるのは、その瞬発力によるものだ」みたいなくだりもあり
戦術レベルというか戦闘時における「機動」の重要性、必要な時と場所にエネルギーを集中することに関しても、おそらくは分かっていたと思います＞孫子