>>860
だよねー
日本語的にいうなら日韓の語順の別はまぁよいとして「対立」に変えると思うけれどもかたくなに「葛藤」使っているあたり何か拘りがあるのでは？と思ったのよ
韓国ちゃんが好きな真正性のある謝罪っていう言葉が、韓国側の辞書をもって意味をひいてみると「本当に理に沿う」、でその「理」が「理気論的にいえばそのときの感情そのもの」に換言されると知った時に疑問が氷解したように