みなさま、いろいろとアイデアありがとうございます。
ちょっと自分でも、ピストン・プリンシプル弾を参考に考えてみたのですが、たぶん、これだと自動拳銃の場合スライドが動かないですね……。
http://uproda11.2ch-library.com/e/e00274029-1582348771.png

>>805様のおっしゃるように、リボルバーから射撃したほうが、無理がないかもしれません。

あと、この構造だと、十分な銃口初速が得られるかも、ちょっと予想できないですね。
創作ものなので、そこまで気にしなくてもいいのかもしれませんが……。