@girlmeetsNG
1日1日前
その他
「GAFA」が、和製英語でアメリカでは通じないと聞いてビックリ！
だって「the four GAFA」というアメリカの本から一気に有名になった言葉じゃん！？

ということで原書をチェック（写真右）
タイトルは「the four」（４強）
どこにもGAFAなんて言葉は無い。
邦題でのみ追加された言葉だったのか…

https://pbs.twimg.com/media/EMnlALSXsAEUQX9.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EMnlALRWsAAX_Xl.jpg