当時の礼砲は今のリキッド火薬と違ってフラッシュパウダーと黒色火薬の混合火薬らしい
砲装薬用の伝火薬もカタパルト装薬用の伝火薬も礼砲用の黒色火薬も一緒に黒色火薬庫に入れてた
だから話や表記が混乱してるんじゃないかね

火薬には適した管理温度と湿度が決まってるんで黒色火薬はまとめて黒色火薬庫に保管されてた
て考えるのが常識的だと思う
カタパルト装薬は無煙火薬なので無煙火薬庫に伝火薬は黒色火薬庫、組み立てたカタパルト用の
カードリッジは後部のカタパルト装薬個に置いてあったと思われる