その誘導弾の誘導装置は人力では…?