あと、日本語しゃべらなくても気質の問題もあるかな。
アイルトン・セナなんて、あんな鼻の高い日本人はいないけど
気質的に日本人と凄くシンクロしてたからガイジン感が薄かった。
(本人も日本は凄く居心地がよかったらしい)

プールでのプライベート写真で、見慣れた顔の下の胸に
絨毯並みに毛が分厚く密集しているのを見て
「あ、そういやこいつ外人だったわ」と思った覚えがある。