アメリカ人「妻と裁判でなかなか決着つかん…せや！日本刀で切り合って決着つけるで！」
http://world-fusigi.net/archives/9557603.html

日本の慣行では女子供が決闘をするときは代理人を立てることが許されるので
この場合は弁護士が切り合うことになるのかな