>>185
日本の艦艇は◯×型が正式表記だが海外の艦艇はclassの訳語を当てて◯×級と表記する

海外だと型をtypeと訳すか自分達の表記に合わせてclassと訳すかで分かれるからそれを再度日本語に訳す時に◯×級になる事はある