初心者歓迎スレ立てる前に此処で質問を 925

**名無し三等兵** · 2020/02/11(火) 22:26:31.30

軍事に関する質問や疑問はこのスレッドでどうぞ。

質問の前にまず検索して調べてみてください。
疑問が解けなければ質問をどうぞ。

荒らしはスルーしましょう。目障りならNGネームに入れておくことを
お奨めします。

前スレ
初心者歓迎スレ立てる前に此処で質問を 923
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1579173383/

初心者歓迎スレ立てる前に此処で質問を 924
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1580283434/

**名無し三等兵** · 2020/02/20(木) 14:23:56.40

>>605
地方によって、そして単語によっても発音違うし、どのみち外国語の発音を正確にカタカナ書きすることはできないけど、
「ティーガー」と「ティーゲル」どちらなの？　っていうなら、「ティーガァ」です」かな？

まあどのみちネイティヴに近いレベルの人でない限り、日本人が発音してる限り　ー　でも　ル　でも　ァ　でもドイツ人からすると「全部違う」にはなるだろう。

**名無し三等兵** · 2020/02/20(木) 14:26:59.03

>>605
>>606さんも言ってるけど時代や地域によってドイツ語の発音もだいぶ違うし、
日本語でカタカナ書きする時の癖も違う
昔のドイツ語は巻き舌が強くて-erを「エル」と読む感じだったけど、
現在の標準的なドイツ語だと「アー」と伸ばす感じ

初心者歓迎 スレ立てる前に此処で質問を 925

初心者歓迎スレ立てる前に此処で質問を 925