リチャード・ギア主演で、軍曹の鬼教官が訓練生を死ぬほどシゴき倒す
米海軍士官学校の過酷な訓練生活を描いたハリウッド映画の邦題が

何故か 「愛と青春の旅立ち」 だったというのがよく分からないのですが
さらにその原題が 「視姦と紳士」 という意味不明な名前だったのがもっと分かりません