>>844
そうなんだろうが、どうも古代中国では王だったようで、王ありきで王と皇の区別があるみたい
（もっともこれは日本に漢字が入ってくる前に皇になってるので直接関係のある話じゃないが）

だから混ざって使われるような時代があったりしないかな、と。
昔は王だった、と強調するようなのも政治的意図を感じてしまうが。