発見はそう困難ではないが、
近寄ると面倒なことになる
やっつけるわけにもいかない

補足監視にかかる費用次第ではあるけど、出没海域を管理する国なり組織なりが幽霊船の位置と予想進路を補足して、通航する船舶に情報共有して避航してもらうようになるんじゃないの？

つーか、「諸々の事情で誰にも手が出せません(><)」では面白い話にはならんだろと思うのだが。
「何が何でも捕獲して正体を暴いてやる！」という人物が現れた場合、一体どういう調査、捕獲作戦が計画、実行されるのだろう？
という事が聞きたいのではないの？