どちらにせよ書面で公式に明言されてる1000t級30人程度と新聞記事を同列に語るのはちと違うな

極端な話、記者か「護衛艦が同心なら、哨戒艦は?」なんて聞けば「岡っ引き」と返答するだろうし、記者と言うのはそういう聞き方をしたものを記事にしたりする。「岡っ引き」ってのはその程度の情報でしかないよ