米の国で大豆が余ってるなら、枝豆とビールを教えてやれよと。