シン；エヴァンゲリオンのサブタイトル「THRICE UPON A TIME」は、
ジェイムズ・P・ホーガンの小説「未来からのホットライン」からとったもの

エヴァのTV版の２６話もの元のタイトルは「たった一つのさえたやり方」
実際に放送したタイトルは「世界の中心でアイを叫んだけもの」
映画のタイトルは予定稿では２５話は「夏への扉」、２６話「まごころを、君に」
いずれもSFのタイトル