つーか、それ、あんま比喩でもなくて(もちろん周瑜でもない)、体重の方の対日観そのままだぬ。
日本人だってフツーにジャンクフード食ってるやんけ、むしろ美味しい食事もお菓子もいっぱいあるのにって、さんざん言ってる。
ま、ベイ国人の場合、あからさまに食い物が大して美味くないのを量で補完してるからなあ。