>>814
そもそも英語のスローガンは伝わり難いのだ。
平時に馬鹿を騙す分には丁度良いが、非常時に正しい行動を促す事にはあまり役にたたないかも？

そういう意味では、熊本の「籠城じゃ」はスローガンとして上手いと思う。