>>226
そもそも文法が根本から違う上に、アルファベットと違い覚える文字が極端に多い。
日本語の場合は同音異義語の区別の問題もある。