イルボンよ、刮目せよ！＿

文在寅大統領就任3周年特別演説
2020年 05月 10日
https://english1.president.go.kr/JP/Speeches/10

敬愛する国民の皆様、

ウイルスとの厳しい戦いを経験して
国民は大韓民国を再発見し始めました。
「すでにわが国は先進国」と言い始めました。
われわれが見習いたかった国々が
われわれを習い始めました。
われわれが-標準となり、われわれが世界になりました。
今や大韓民国の偉大さについて語り始めました。

国民自ら築き上げた偉大さです。
譲り合って思い遣り、連帯して協力しました。
危機の瞬間により強くなりました。
国民が偉大だったのです。
国民の皆様を心から誇りに思います。