たとえば大戦終盤の日本近海とかなら
ぷかぷか漁船な小船が浮いていたとして
「民間の漁船か、見逃してやるお」になるところを
７．７ミリ一丁でももちだして撃ってきたら
「敵じゃねーか、ぬっ殺してやるお！」になるのでは・・・？