言語別の四則演算能力にさほど問題ないのは、アラビア数字という強力なツールが有るからだと思うの。
あれ無しだと、欧州はローマ数字地獄ともっと酷い自国語式地獄を選ぶことになるのではｗ